I had the same situation last year. I had an account with less than CHF 10 in it, and my tax advisor said it had to be reported anyway. It’s more about full transparency, and failing to declare could cause problems later on, even if it seems minor now.