Hallo u_zaugg
Wenn die Güter langfristig (länger als 1 Jahr) dem Unternehmen dienen oder mehrmals genutzt werden können, dann sollten diese aktiviert werden. Man sollte auch darauf achten, ob der Betrag relevant ist. Häufig wird eine Wertgrenze von CHF 3’000 genutzt, d.h. wenn der Anschaffungswert unter dem Betrag liegt, werden die Kosten nicht aktiviert, obwohl die Güter langfristig und zur mehrmaligen Nutzung der Firma zur Verfügung stehen.
Falls in deinem Fall die Kosten über CHF 3’000 sind und der Ladenumbau langfristig dienen soll, dann kann man die Auslagen aktivieren. Eigentlich ist die Aktivierung in dem Fall obligatorisch.
Liebe Grüsse
Alex