You can use these forms to claim back a withholding tax from the USA. As far as I know, if you are a US citizen resident in Switzerland, you can file a Form W-9. In this case, you are not exempt from Swiss withholding tax but from US withholding tax.