Du musst die Kosten dann verbuchen, wenn sie anfallen. Du kannst aber, das ist auch der sauberste Weg, die Kosten für 2024 abgrenzen.
Nehmen wir an, der Kurs dauert von 1.10. bis 30.9. des Folgejahres und kostet 12'000.
Demnach fallen im Jahr 1 die Kosten von drei Monaten an (also 3/12 von 12'000 = 3'000) und im Jahr 2 9/12, somit 9'000.
Damit hast du den grössten Teil der Kosten, nämlich 9'000 von 2023 auf 2024 abgegrenzt.
Diese Abgrenzung passiert über das Konto aktive Rechnungsabgrenzung, der Aufwand wird damit aufs Folgejahr transferiert.